आगे बढ़ता अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. I shall feel happier and happier as the hour advances .
   जैसे - जैसे समय आगे बढ़ता , मैं उतनी ही अधिक खुशी अनुभव करने लगती ।
2. It is perfectly aware of the situation and proceeds about the job in a most purposeful way .
   उसे परिस्थिति का पूरा पूरा भान होता है और बहुत उद्देश्यपूर्ण ढंग से अपने कार्य के लिए आगे बढ़ता है .
3. The Azad Hind Dal , the administrative wing of the Provisional Government , was ready to move forward with the Fauj to take over the administration of freed areas .
   अंतरिम सरकार का प्रशासकीय खंड-आजाद हिंद दल-फौज के साथ-साथ आगे बढ़ता मुक़्त क्षेत्रों का शासन संभालने को तैयार था .
4. If you cannot seem to get anywhere with your complaint or you need some extra advice , the following organisations may be able to help you .
   अगर आप अपनी शिकायत को लेकर आगे बढ़ता हुआ नहीं महसूस करते हैं , या पको कुछ अधिक सलाह की ज़रूरत है । तो निम्नलिखित सइसथाएँ आपको सहायता दे सकतीं हैं ।
5. A proper and all-around development of the mind , therefore , can take place only when it proceeds pari passu with the education of the physical and spiritual faculties of the child .
   इसलिए मस्तिष्क का उपयुक़्त और चहुंमुखी विकास तभी हो सकता है जब वह बच्चे की शारीरिक और आध्यात्मिक योग़्यता की शिक्षा को साथ आगे बढ़ता है .
6. “ Only as the time process goes on , ” Needham continues , ” only as the cosmic mixing proceeds , only as the temperature of the world cools , do the higher forms of aggregation , the higher patterns and levels of organisation , become possible and stable .
   निधम ने आगे कहा है ” जैसे-जैसे समय की प्रक्रिया आगे बढ़ती है , ब्रह्मांड में चल रहा सम्मिश्रण का काम भी आगे बढ़ता है तथा जैसे-जैसे धरती का तापमान घटता है , वैसे-वैसे जीवों के स्थिर तथा उच्च रूपों का बनना संभव होता है .
7. In an atmosphere so sated with the inflammable gases of distrust and ambition, the slightest spark could lead to an explosion which might implicate every country committed to the maintenance of world peace. The introduction concludes with a justification for the present analysis: “An understanding of the Moslem world and of the stresses and forces operative within it is thus an essential part of the basic intelligence framework.”
   यह अध्याय मुस्लिम इतिहास के एक पेज के चित्रण के साथ आगे बढ़ता है जिसमें यह निष्कर्ष भी शामिल है “ वर्तमान समय में कोई भी मुस्लिम राज्य नहीं है.मुस्लिम विश्व का नेतृत्व मध्य पूर्व में स्थित है वह भी विशेष रूप से अरब क्षेत्र में”
8. “ His companions tried to show off the infant prodigy and when he recited the verse in which he lamented that as one swims forward to pluck the lotus its floats further and further away on the waves raised by one 's own arms and thus remains always out of reach , the elders smiled and said , ” The boy has no doubt a gift for writing . ”
   उसके संगी-साथियों ने इसे शिशु सुलभ चमत्कार का प्रदर्शन कहा और जब उसने अपनी कविता का पाठ किया तो उसमें इस बात के लिए विलाप किया गया था कि कोई तैराक जब किसी कमल को तोड़ने के लिए आगे बढ़ता जाता है और अपने हाथ बढ़ाता है तो वह तिरता कमल भी लहरों में निरंतर आगे बढ़ता चला जाता है .
9. “ His companions tried to show off the infant prodigy and when he recited the verse in which he lamented that as one swims forward to pluck the lotus its floats further and further away on the waves raised by one 's own arms and thus remains always out of reach , the elders smiled and said , ” The boy has no doubt a gift for writing . ”
   उसके संगी-साथियों ने इसे शिशु सुलभ चमत्कार का प्रदर्शन कहा और जब उसने अपनी कविता का पाठ किया तो उसमें इस बात के लिए विलाप किया गया था कि कोई तैराक जब किसी कमल को तोड़ने के लिए आगे बढ़ता जाता है और अपने हाथ बढ़ाता है तो वह तिरता कमल भी लहरों में निरंतर आगे बढ़ता चला जाता है .
10. The “”condition“” of the pitch has a significant bearing on the match and this determines the bounce,spin and direction of the bowler.it is easy to bat in solid pitch as the bounce of the ball is predictable.But dry pitch is not suitable for batting as the spinner can determine the pace of the game.Green Pitches are good for fast bowling and bounces.Even thought these types of pitches are helpful for bowlers as the match progresses this allow batsman to play well.
    पिच की स्थिरता भिन्न हो सकती है जिसके कारण गेंदबाज को मिलने वाला बाउंस स्पिन और गति अलग अलग हो सकती है. सख्त पिच पर बल्लेबाजी करना आसान होता है क्यों की इस पर बाउंस ऊँचा लेकिन समान होता है. सूखी पिच बल्लेबाजी के लिए खराब मानी जाती है क्यों की इस पर दरारें आ जाती हैं और जब ऐसा होता है तो स्पिनर एक अहम भूमिका अदा कर सकता है.नम पिच या घास से ढकी पिचें (जो हरी पिचें कहलाती हैं) अच्छे तेज गेंदबाज को अतिरिक्त बाउंस देने में मदद करती है.इस तरह की पिच पूरे मेच के दौरान तेज गेंदबाज की मदद करती है लेकिन जैसे जैसे मेच आगे बढ़ता है ये बल्लेबाजी के लिए और भी बेहतर होती जाती है.